{"id":14059,"date":"2025-11-07T19:30:54","date_gmt":"2025-11-07T19:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/?post_type=noticias&p=14059"},"modified":"2025-11-07T19:31:01","modified_gmt":"2025-11-07T19:31:01","slug":"un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc","status":"publish","type":"noticias","link":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/","title":{"rendered":"Un sue\u00f1o hecho libro para Almas UC"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El Conjunto Folkl\u00f3rico Almas UC<\/a> present\u00f3 su primer libro, el Manual Informativo Almas UC<\/strong>, una publicaci\u00f3n que re\u00fane el conocimiento, la historia y las t\u00e9cnicas de las danzas tradicionales chilenas que forman parte de su repertorio<\/strong>. La obra busca servir como gu\u00eda y material educativo para bailarines, amantes del folclor, y cualquier persona que est\u00e9 interesada en aprender de distintas culturas. Adem\u00e1s de preservar el legado del conjunto y de las generaciones que lo han conformado.<\/p>\n\n\n\n

La iniciativa fue liderada por Dayenus Pino, encargada del Equipo de Proyectos y estudiante del PFP de historia UC, y Diego Claro, core\u00f3grafo del conjunto y estudiante de ingenier\u00eda UC<\/strong>. Ambos explican que el libro surgi\u00f3 \u201cdel profundo cari\u00f1o y respeto que sentimos por el folclore chileno, y de la necesidad de agradecer la formaci\u00f3n que hemos tenido en nuestro camino como bailarines<\/strong>\u201d. Para ellos, \u201ceste trabajo es un humilde homenaje a nuestra comunidad folcl\u00f3rica, un regalo para quienes, como nosotros, encuentran en la danza una forma de vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Un proceso colectivo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El desarrollo del manual fue completamente colaborativo<\/strong>. Los bailarines y bailarinas investigaron distintas zonas del pa\u00eds, recopilando informaci\u00f3n sobre vestimenta, gastronom\u00eda, m\u00fasica y costumbres, para luego compartir sus hallazgos en los ensayos. Dayenus recuerda que \u201ccada ensayo se convirti\u00f3 en una instancia de aprendizaje y de compartir saberes\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El aspecto visual tambi\u00e9n fue un desaf\u00edo importante<\/strong>. Muchas ilustraciones se basaron en fotograf\u00edas del conjunto y luego fueron dibujadas a mano. Diego comenta que \u201caunque fue complejo tambi\u00e9n era necesario, porque quer\u00edamos que las im\u00e1genes fueran un reflejo fiel <\/strong>de nuestro trabajo y de la historia del conjunto\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En los agradecimientos, los autores reconocen especialmente \u201ca la generaci\u00f3n 2017, 2019 y 2024, respectivamente, quienes a trav\u00e9s de sus giras de estudio pudieron nutrir al conjunto con la riqueza cultural de nuestro pa\u00eds\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La directora de este grupo selectivo UC<\/a>, Ana Mar\u00eda Mart\u00ednez<\/strong>, resalta que \u201ceste manual es fruto del trabajo y la dedicaci\u00f3n de nuestra actual generaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n corresponde al legado de quienes nos antecedieron (\u2026) abrieron camino en la investigaci\u00f3n y puesta en valor de nuestras tradiciones<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tradici\u00f3n y respeto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

M\u00e1s que un registro de danzas, el Manual Informativo Almas UC busca reflexionar sobre la relaci\u00f3n entre arte y territorio<\/strong>. Cada coreograf\u00eda entendida como una manifestaci\u00f3n viva de identidad y memoria. Diego explica que \u201csiempre hemos tenido claro que no se trata solo de bailar por bailar, sino de hacerlo con respeto, de conocer el trasfondo de lo que estamos interpretando\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Desde esa mirada, Dayenus destaca que \u201cel objetivo era que el libro fuera una gu\u00eda de consulta<\/strong>, pero tambi\u00e9n una herramienta que permitiera comprender la riqueza y la diversidad del folclor chileno<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Almas UC, un legado que sigue creciendo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El libro est\u00e1 pensado como una obra abierta. Dayenus afirma que \u201cqueremos que futuras generaciones puedan seguir complet\u00e1ndolo, agregando nuevas danzas, nuevos conocimientos. Que este libro no sea algo cerrado, sino un punto de partida para seguir aprendiendo<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En su pr\u00f3logo, la directora de Almas UC escribe: \u201cA lo largo de estos diez a\u00f1os de historia, Almas UC no solo ha sido un espacio de danza y m\u00fasica, sino tambi\u00e9n un lugar de encuentro, aprendizaje y profundo compromiso con el folclore chileno<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Dayenus resume el esp\u00edritu del proyecto al decir que \u201ceste proyecto es un homenaje a todas las personas que han pasado por Almas UC. A quienes, con su tiempo y dedicaci\u00f3n, han mantenido viva la tradici\u00f3n\u201d, mientras que Diego recuerda que \u201cel folclor no es algo del pasado; est\u00e1 en constante movimiento<\/strong>, se adapta y cambia, y eso es lo que lo hace tan especial\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Actualmente, ambos esperan poder publicar el libro a trav\u00e9s de una editorial universitaria<\/strong> para llegar a m\u00e1s personas interesadas en el folclor y la educaci\u00f3n art\u00edstica. Como comenta Diego, el objetivo es que el texto \u201ctrascienda los l\u00edmites del conjunto y se convierta en una herramienta formativa accesible para todos quienes aman y estudian nuestras tradiciones<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Con esa proyecci\u00f3n, el Manual Informativo Almas UC se consolida como un testimonio de identidad y continuidad: un libro que, al igual que la danza, mantiene viva la memoria cultural de Chile en constante movimiento.<\/p>\n\n\n\n

El Manual Informativo Almas UC tendr\u00e1 su presentaci\u00f3n oficialmente en la gala del conjunto el pr\u00f3ximo 3 de diciembre<\/strong>. Con esta publicaci\u00f3n, el grupo reafirma su compromiso con la difusi\u00f3n del patrimonio cultural chileno y celebra que el folclor siga bailando, ahora tambi\u00e9n sobre el papel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Conjunto Folkl\u00f3rico Almas UC present\u00f3 su primer libro, el Manual Informativo Almas UC, una publicaci\u00f3n que re\u00fane el conocimiento, la historia y las t\u00e9cnicas de las danzas tradicionales chilenas que forman parte de su repertorio. La obra busca servir como gu\u00eda y material educativo para bailarines, amantes del folclor, y cualquier persona que est\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":14069,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"temas":[4],"class_list":["post-14059","noticias","type-noticias","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","temas-deportes"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn sue\u00f1o hecho libro para Almas UC - Direcci\u00f3n de Asuntos Estudiantiles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ent\u00e9rate de todo lo que ocurre en la vida estudiantil de la UC y c\u00f3mo aprovechar al m\u00e1ximo tu experiencia universitaria\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un sue\u00f1o hecho libro para Almas UC - Direcci\u00f3n de Asuntos Estudiantiles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ent\u00e9rate de todo lo que ocurre en la vida estudiantil de la UC y c\u00f3mo aprovechar al m\u00e1ximo tu experiencia universitaria\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Direcci\u00f3n de Asuntos Estudiantiles\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T19:31:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Libro-Almas-UC-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/\",\"url\":\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/\",\"name\":\"Un sue\u00f1o hecho libro para Almas UC - Direcci\u00f3n de Asuntos Estudiantiles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Libro-Almas-UC-1.png\",\"datePublished\":\"2025-11-07T19:30:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T19:31:01+00:00\",\"description\":\"Ent\u00e9rate de todo lo que ocurre en la vida estudiantil de la UC y c\u00f3mo aprovechar al m\u00e1ximo tu experiencia universitaria\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Libro-Almas-UC-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Libro-Almas-UC-1.png\",\"width\":380,\"height\":532},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noticias\",\"item\":\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un sue\u00f1o hecho libro para Almas UC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/\",\"name\":\"Direcci\u00f3n de Asuntos Estudiantiles\",\"description\":\"Vive la UC a trav\u00e9s del deporte, la salud, el bienestar y el desarrollo estudiantil\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un sue\u00f1o hecho libro para Almas UC - Direcci\u00f3n de Asuntos Estudiantiles","description":"Ent\u00e9rate de todo lo que ocurre en la vida estudiantil de la UC y c\u00f3mo aprovechar al m\u00e1ximo tu experiencia universitaria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un sue\u00f1o hecho libro para Almas UC - Direcci\u00f3n de Asuntos Estudiantiles","og_description":"Ent\u00e9rate de todo lo que ocurre en la vida estudiantil de la UC y c\u00f3mo aprovechar al m\u00e1ximo tu experiencia universitaria","og_url":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/","og_site_name":"Direcci\u00f3n de Asuntos Estudiantiles","article_modified_time":"2025-11-07T19:31:01+00:00","og_image":[{"width":380,"height":532,"url":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Libro-Almas-UC-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/","url":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/","name":"Un sue\u00f1o hecho libro para Almas UC - Direcci\u00f3n de Asuntos Estudiantiles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Libro-Almas-UC-1.png","datePublished":"2025-11-07T19:30:54+00:00","dateModified":"2025-11-07T19:31:01+00:00","description":"Ent\u00e9rate de todo lo que ocurre en la vida estudiantil de la UC y c\u00f3mo aprovechar al m\u00e1ximo tu experiencia universitaria","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/#primaryimage","url":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Libro-Almas-UC-1.png","contentUrl":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Libro-Almas-UC-1.png","width":380,"height":532},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/un-sueno-hecho-libro-para-almas-uc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noticias","item":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un sue\u00f1o hecho libro para Almas UC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/#website","url":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/","name":"Direcci\u00f3n de Asuntos Estudiantiles","description":"Vive la UC a trav\u00e9s del deporte, la salud, el bienestar y el desarrollo estudiantil","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/noticias\/14059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/noticias"}],"about":[{"href":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/noticias"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/noticias\/14059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14073,"href":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/noticias\/14059\/revisions\/14073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"https:\/\/asuntosestudiantiles.uc.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=14059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}